-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Join up
UK
/dʒɔɪn ʌp/
US
/dʒɔɪn ʌp/
Перевод join up на русский язык
join up
Глагол
UK
/dʒɔɪn ʌp/
US
/dʒɔɪn ʌp/
He decided to join up with the team for the tournament.
Он решил присоединиться к команде для участия в турнире.
She wants to join up with the army after graduation.
Она хочет вступить в армию после окончания учебы.
The two companies decided to join up to expand their market reach.
Две компании решили объединиться, чтобы расширить охват рынка.
Дополнительные переводы
Опеределения
join up
Глагол
UK
/dʒɔɪn ʌp/
US
/dʒɔɪn ʌp/
To enlist in the military or armed forces.
He decided to join up after finishing college.
To connect or link together.
The two paths join up at the edge of the forest.
To come together with others for a common purpose.
The two companies decided to join up to tackle the new market.
Идиомы и фразы
join up the dots
Someone needs to join up the dots to see the bigger picture.
соединить точки
Кому-то нужно соединить точки, чтобы увидеть общую картину.
join up with (someone)
She decided to join up with her friends for the trip.
присоединиться к (кому-то)
Она решила присоединиться к своим друзьям для поездки.
join up the pieces
He tried to join up the pieces of the broken vase.
соединить части
Он пытался соединить части разбитой вазы.
join up forces
The two companies decided to join up forces to tackle the market challenges.
объединить силы
Две компании решили объединить силы, чтобы справиться с рыночными вызовами.
join up efforts
Let's join up efforts to complete the project on time.
объединить усилия
Давайте объединим усилия, чтобы завершить проект вовремя.
join up teams
They had to join up teams to increase productivity.
объединить команды
Им пришлось объединить команды, чтобы повысить производительность.
join up ranks
The new recruits were eager to join up ranks with the seasoned soldiers.
объединиться в ряды
Новые рекруты были готовы объединиться в ряды с опытными солдатами.
join up organizations
The non-profits decided to join up organizations to better serve the community.
объединить организации
Некоммерческие организации решили объединиться, чтобы лучше служить обществу.
Примеры
We will remind, today the Ukrainian tour operator Join UP have announced reductions in flights to Spain.
Напомним, сегодня украинский туроператор Join UP объявил о сокращении рейсов в Испанию.
In the online schedule Join UP! there were two weekly flights to Monastir
В онлайн-расписании Join UP! появилось два еженедельных рейса в Монастир.
We are also interested to offer including tours and such, we’ll negotiate with Join UP! about participation in their flight” she said.
Мы тоже заинтересованы предлагать им в том числе и такие туры, будем вести переговоры с Join UP! по поводу участия в их авиарейсе», – отметила она.
Flight Kiev — Sharm-El-Sheikh forced villages in Cairo because of a fight on Board — Join UP! →
Рейс Киев — Шарм-эль-Шейх вынужденно сел в Каире из-за драки на борту — Join UP!
This follows from the schedule published on the website Join UP!
Это следует из предварительного расписания, опубликованного на сайте Join UP!